很多人学英语学了十几年，开会还是要翻译。
问题不是智商，是方法。 背单词、背语法、刷题——这套练出来的是考试英语，不是开会英语。 真正有效的只有一件事：大量输入。 听，听到 80% 能懂。读，读到每页不超过 10 个生词的原版书。不用刻意记，大脑自己会建模。 在硅谷待了 11 年，我见过太多工程师英语其实没那么差，但一开口就怂——脑子里没有"英文思维的库"。 方法用对，剩下的只是时间问题。
在硅谷待了 11 年，关于"口音"这件事，我的结论变了。
一开始以为口音是障碍。 后来发现：没有人在乎你的口音。他们在乎的是，你能不能说清楚自己的想法。 看看印度工程师就知道了。不是口音，是表达的复杂度和准确性。 说得到点上，比说得流利更重要。